Rhetorik und öffentlicher Diskurs in Europa

[02.02.2010, 16-19 Uhr, Geb. C5.2 Raum U 1]

Prof. Dr. Alberto Gil, Lehrstuhl für Romanische Übersetzungswissenschaft an der UdS

„Die Aufgabe der Rede ist es, den Zuhörer von einer Aussage zu überzeugen oder zu einer bestimmten Handlung zu bewegen.“ Soweit die Definition für die Rhetorik, die Redekunst. Tatsächlich müssen eine hervorragende Vorbereitung, sowie die besten Ideen nicht zum gewünschten Erfolg führen, wenn die Übermittlungsweise, die Darstellungsart nicht überzeugend ist.

Biographische Hinweise zu den Experten:

•Studium der Altphilologie und Hispanistik
•1979 Promotion an der Universität zu Köln über die Chorlieder in Senecas Tragödien
•1994 Verleihung der Venia Legendi für das Fach Romanische Philologie/ Sprachwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn
•1998 Ablehnung eines Rufs auf eine Professur für Übersetzungswissenschaft an der Universität Innsbruck, Visiting Professor an der Universität Montevideo (Uruguay) und Concepción (Chile)
•seit WS 2003/04 Leitung der Kurse „Rhetorik für Doktorandinnen und Doktoranden“ aller Fakultäten der Universität des Saarlandes
•Aufgabenschwerpunkte: Vergleichende Grammatik, Rhetorik und Textlinguistik, Methaphernforschung, Übersetzungswissenschaft

Literatur:

www.rhetos.de

2008 “Rhetorik als Humanwissenschaft. Anmerkungen zur rhetorischen Dimension des dialogischen Denkens”, in: Schmitz-Emans, Monika/Schmitt, Claudia/Winterhalter, Christian(Hrsg.): Komparatistik als Humanwissenschaft. Festschrift zum 65. Geburtstag von Manfred Schmeling. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008, S. 283 -293
Beitrag zum Download (PDF)

2009 “Überzeugender Reden. Rhetorikkurs für Doktorandinnen und Doktoranden”, in: Grimm, Thomas/Venohr, Elisabeth (Hrsg.), Immer ist es Sprache. Mehrsprachigkeit – Intertextualität – Kulturkontrast. Festschrift für Lutz Götze zum 65. Geburtstag, Frankfurt a. M.: Peter Lang 2009, 147 – 156
Beitrag zum Download (PDF)

2010, LOGOS SCHAFFT DIA-LOGOS. Caritas und Veritas als „Strategiekonzept“ für die Kommunikationskultur des Unternehmens (mit Sphen Paul), in: Rhethos-Vorträge 1